译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
少年(nian)时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为(wei)什么不知道要勤奋学习。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你把奇妙的拓片赠给友人走(zou)遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸(shi)体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
25.其言:推究她所说的话。
识尽:尝够,深深懂得。
⑺屯:聚集。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
羁情:指情思随风游荡。
158、变通:灵活。