译文
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着(zhuo)栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人(ren)生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能(neng)再来呢?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤(xian)手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这(zhe)真是最令人断肠的事情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
7、莫也:岂不也。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。