译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
那深翠色的黛眉,使萱草相(xiang)形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
想念时只有(you)看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⒅乃︰汝;你。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
平:公平。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。