译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
此处虽然萧条了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只(zhi)有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪(xue)地上偶然留下的爪印差不多呢!
从容跳赵舞,展袖飞鸟(niao)翅(chi)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。