译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu)(qu),花儿人儿两不知!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
看见了父亲就转过身来(lai)啼哭(分别很久显得(de)陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头(tou)空自羡慕那金榜上的进士题名。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
赏罚适当一一分清。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好(hao)梳。
不是说江南的春天不好,而是身心一年(nian)年衰老,我的兴致也减少了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
5、贡:献。一作“贵”。