译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰(qia)如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨(can)艰难。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云(yun),一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
为什么从前的这些香(xiang)草,今天全都成为荒蒿野艾。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮(lun)对齐了并驾齐驱。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”