译文
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气(qi)质品格冠群英。
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
朽(xiǔ)
可怜庭院中的石榴树,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目(mu)远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最(zui)美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③安:舒适。吉:美,善。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(56)视朝——临朝办事。