译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑧夕露:傍晚的露水。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。