译文
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西(xi)面,湖面春水刚与堤平,白云(yun)低垂,同湖面上的波澜连成一片。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早(zao)已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊(zhuo)渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这兴致因庐山风光而滋长。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
①百年:指一生。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑷忘忧:忘却忧虑。
36、陈:陈设,张设也。
48.公:对人的尊称。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。