译文
北方到达幽陵之域。
夏日昼长,江村风日清(qing)丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像(xiang)霜雪一(yi)般白了,一直想做个樵(qiao)夫或渔翁混过这一生!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅(chang);这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
周公(gong)的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
断绝:停止
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑿圯族:犹言败类也。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。