译文
石岭关山的小路呵,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因(yin)为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封(feng)进贡给官家?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
旅葵(kuí):即野葵。
2.瑶台:华贵的亭台。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(29)由行:学老样。
⑿幽:宁静、幽静
(24)云林:云中山林。