译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在(zai)眼下(xia);百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙(sun)远游不归(gui)。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从(cong)来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
咸:都。
116.习习:快速飞行的样子。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。