译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
下空惆怅。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原(yuan)在松(song)林间弹着的琴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们(men)偷饮。
遥念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
假舆(yú)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年(nian),胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免(mian)于征战,父子得以保全生命。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。