译文
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了(liao)掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我(wo)并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸(jin)湿了衣领我都浑然不知。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食(shi)其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本(ben)没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。