译文
幽怨的琴声在长夜中(zhong)回荡,弦音悲切,似有凄风苦(ku)雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷(leng)的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
姑娘的容光像早晨的太阳(yang),谁不爱慕她动人的容颜?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
(5)不避:不让,不次于。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑦将息:保重、调养之意。