译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风(feng)城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(yin)(用以观山)。
长出苗儿好漂亮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。