译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错(cuo)了;
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
相见为何太(tai)晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立(li),等待着我军收复失地,胜利归来。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(75)别唱:另唱。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。