译文
西湖风(feng)光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
为何见她早起时发髻斜倾?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
35.沾:浓。薄:淡。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。