译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵(bing)。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
惆(chou)怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
萧萧:风声,也指草木摇落声。