译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
胡族人(ren)民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
石头城(cheng)
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培(pei)育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸(xing)事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(28)为副:做助手。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
春半:春季二月。
41.虽:即使。