译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
鸟儿自由地(di)栖息在池边的树上,皎(jiao)洁的月光下僧人正敲着山门。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣而起徘徊在前堂。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
而:才。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
175. 欲:将要。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
39、其(1):难道,表反问语气。