译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑(lan)可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注(zhu),碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
揉(róu)
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
10.渝:更改,改变
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
25. 谷:粮食的统称。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
①八归:姜夔自度曲。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。