译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧(peng)出美酒,劝我细细品尝。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑥薰——香草名。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
17.老父:老人。