译文
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了(liao)，人的生命是有限的，只好看风(feng)使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我(wo)固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起(qi)无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
（50）可以为援：为：作为。援：外援。
249、濯发：洗头发。
②夙夜：从早晨到夜晚。
⑶芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
⑼蓑（suō）：一种简陋的防雨用具，用草或棕制成。