译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的(de)家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不(bu)要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有(you)听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
打出泥弹,追捕猎物。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉(fen)泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那(na)重重春山之外。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
魂魄归来吧!
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
(14)诣:前往、去到
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑷夜深:犹深夜。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
④罗衾(音qīn):绸被子。