译文
就像是传来沙沙的雨声;
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江(jiang)上渔火像点点的流萤。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
皇上曾经乘坐六龙车辇翻(fan)山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
怀乡之梦入夜屡惊。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细(xi)想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑤羞:怕。
蠲(juān):除去,免除。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(53)诬:妄言,乱说。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。