译文
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
蟀仿佛在替我低声诉说。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思(si)念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。