译文
家主带着(zhuo)长子来,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一(yi)个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真(zhen)是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
白发已先为远客伴愁而生。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
芙蓉:荷花的别名。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
栗冽:寒冷。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
8、自合:自然在一起。