译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云(yun)安静爱山僧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
天仙意态(tai)由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同(tong)乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曾经到临过沧海,别处的水就(jiu)不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
90.惟:通“罹”。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。