译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了(liao)一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为(wei)欢。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭(bian)打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
(9)潜:秘密地。
(2)袂(mèi):衣袖。