译文
在万里桥畔(pan)住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当(dang)空,也不感到正午的炎热。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什(shi)么用。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻(qing),但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古(gu)事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑧顿来:顿时。