译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透(tou)出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来(lai)的已不是(shi)旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地(di)上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽(li)景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[7]山:指灵隐山。
24、体肤:肌肤。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑹公族:与公姓义同。