译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷(men)时),忽然听到喜鹊的叫声。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘(pan)。这不禁(jin)使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
之:指郭攸之等人。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑥肥:这里指盛开。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
堪:承受。