译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟(yan)衰草,一派萧条冷落。
虎豹在那儿(er)逡巡来往。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我心中立下比海还深的誓愿,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改(gai)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴(dai)楚冠学(xue)着囚徒把数充。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
官渡:公用的渡船。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。