译文
黄金像烧柴一(yi)般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
贪花风雨中,跑去看不停。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么(me)一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进(jin)谗言。野鸭有五种美德,但(dan)仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒(bao)姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
185、错:置。
(37)遄(chuán):加速。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
①纤:细小。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
螺红:红色的螺杯。