译文
其二
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
十五岁时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天(tian)的消逝。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
遣:派遣。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
[5]罔间朔南:不分北南。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。