译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子(zi)各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳(na)赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑷不惯:不习惯。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
16、任:责任,担子。
紫盖:指紫盖山。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。