译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像(xiang)当(dang)年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事(shi),飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着(zhuo)细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
逸景:良马名。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。