译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前(qian)一样唤酒品尝。急雨
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀(ai)怨。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
299、并迎:一起来迎接。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑨元化:造化,天地。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。