译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载(zai)他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
骏马啊应当向哪儿归依?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织(zhi)品。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
已不知不觉地快要到清明。
都说每个地方都是一样的月色。
木兰抱着织机的梭(suo)子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游(you)乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记(ji)得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
182. 备:完备,周到。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⒅律律:同“烈烈”。
5.悲:悲伤
38.三:第三次。