译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
荆轲去后,壮士多被摧残。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家(jia)丰盛的酒席上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽(zun)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⒁复 又:这里是加强语气。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。