译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
下过小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
黄莺开始啼叫,这初春是(shi)一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如(ru)油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可(ke)以私下将这份(fen)幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。