译文
户外的(de)(de)风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后(hou)倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
神君可在何处,太一哪里真有?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
回到家进门惆怅悲愁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
3、绝:消失。
71、孟轲:孟子、荀子。
(14)骄泰:骄慢放纵。
庞恭:魏国大臣。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”