译文
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
如此规模巨大的(de)(de)工程,是谁开始把它建造?
既(ji)然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
院子里(li)长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣(qi)。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮(yin),不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
顾藉:顾惜。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。