译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
如今我有什么功德,从来没(mei)有种田采桑。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱(jian)的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
①皑、皎:都是白。
贞:坚贞。
③白鹭:一种白色的水鸟。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。