译文
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这(zhe)里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸(feng)禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑨市朝:市集和朝堂。
三妹媚:史达祖创调。
⑨曛(xūn):日落时的余光。