译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有(you)高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱(ying)花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响(xiang)亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑷泥:软缠,央求。
215、为己:为己所占有。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。