译文
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)田(tian)园养身修性,烦他去。
“太白”“天狼”失(shi)守,薛举加倍猖狂。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上(shang)不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回(hui)流。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
(15)辞:解释,掩饰。
时年:今年。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
163、车徒:车马随从。