译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽(lie),一年中再没有如此美(mei)好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人(ren)李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
峭壁悬崖,飞瀑(pu)喷流,松风水声激切哀鸣。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(16)为:是。
凄恻:悲伤。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
饧(xíng):糖稀,软糖。