译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人(ren))从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
有壮汉也有雇工(gong),
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
如之:如此
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”